JusNytt

Trademark / Copyright: Damages for purses

E-mail Print PDF

Follo District Court has ruled and awarded damages in the purse-case. The design house Friis had brought the case against purse-chain Marianne Morris after Morris had sold copies of purses made by Friis. The ruling states that Morris had acted in bad faith in copying and selling the purses in question, and awards damages to Friis based partly on Morris`net sales profit.

 

15. desember falt det dom i erstatningssaken mellom motehuset Friis Holding A/S og deres norske distributør Moxtex AS (samlet "Friis"), og den norske veskekjeden Marianne Morris AS ("Morris"). Saken gjaldt Friis' krav om erstatning som følge av at Morris i 2006 og 2007 gjentatte ganger solgte kopier av originale Friis-vesker. Morris erkjente erstatningsansvar etter markedsføringsloven, men bestred størrelsen på Friis krav. I tillegg bestred Morris at Friis' kjente symboler "Kronen" og "Liljen" er innarbeidet som varemerker, slik at deres bruk av disse symbolene på kopivesker i tillegg utgjør varemerkeinngrep. Friis anførte også at veskene er åndsverk, men retten fant det ikke nødvendig å gå inn på dette.

Friis krevet dekket sitt satt tap, men anførte også at Morris alternativt kunne dømmes til å fralegge seg sin berikelse, evt. at erstatningen ble satt til det samme som Morris berikelse. I tidligere praksis er det blitt hevdet at kun rettighetshavers tap kan kreves dekket da det er dette som følger av alminnelige erstatningsregler. Follo tingrett konkluderte imidlertid med at

"de alminnelige erstatningsregler på dette felt må omfatte det ulovfestede prinsipp om fraleggelse av berikelse og at erstatningskravet på skjønnsmessig basis kan settes lik den uberettigede vinning som Morris har oppnådd".

På denne måten ble Morris' gevinst ved salget av de omstridte veskene helt sentral i utmålingen. Retten fastsetter Morris vinning ved å trekke kostpris fra Morris samlede omsetning på ca 5 mill, med fradrag for mva. Morris anførte at variable kostnader måtte trekkes fra ved beregningen av fortjenesten. Retten konkluderer imidlertid med at kun veskenes kostpris skal trekkes fra ved en erstatningsutmåling av denne typen. Det er også interessant å se at retten ikke bare legger til grunn det totale antall vesker som Morris hevder å ha solgt, men viser til at det er knyttet usikkerhet til om det oppgitte antall kopivesker er korrekt og at denne usikkerheten må være Morris' risiko.

Et sentralt moment ved erstatningsutmålingen er at Morris' handlinger var forsettelige og meget grove. Retten uttaler at

"det foreligger sterk grad av skyld hos Morris med kun ett formål nemlig å snylte på Friis suksess. Det er da, slik retten ser det, viktig at erstatningsutmålingen ligger så nær opp til den urettmessige fortjeneste den vinning Morris hadde, som mulig. Dette er både et rimelig, rettferdig og ikke minst et resultat som har en preventiv effekt. Når dette ses sammenholdes med den usikkerhet som hefter ved beregning av Friis lidte tap finner retten at erstatningen her må settes tilsvarende den vinning Morris har oppnådd." Retten konkluderer med at Morris' fortjeneste er kr 3.06 millioner, men ut fra de usikkerheter som forelå knyttet blant annet til antall solgte vesker setter retten erstatningen til kr 3,2 millioner.

Retten tilkjenner Friis kr 100.000 i erstatning for markedsforstyrrelser. Det kan synes som om beløpet her ikke settes høyere fordi det ses i sammenheng med den betydelige samlede erstatning som tilkjennes.
Retten konkluderer også med at Kronen og Liljen klart er innarbeidet som varemerker og at Morris har gjort inngrep i disse. Det utmåles ingen egen erstatning for dette, noe som nok også kan ha sammenheng med at erstatningsbeløpet etter markedsføringsloven settes såvidt høyt.

Dommen er svært interessant da den belyser flere sentrale juridiske spørsmål knyttet til erstatning i immaterialrettssaker, og ikke minst fordi den gir rettighetshaver en erstatning av et slikt omfang at inngriper ikke sitter igjen med noe særlig fortjeneste som følge av det lovstridige inngrep.

Friis ble bistått av advokatene Halvor Manshaus og Hanne Heltne fra Advokafirmaet Schjødt DA, og det var advokat Heltne som prosederte saken for tingretten.

 

JusNytt provides insight and commentaries on current legal events, in-depth articles and analysis on key topics and provides access to an up to date archive with important source material on these focus areas:

Intellectual property
Copyright, patents and trademarks
Areas where the right of use and distribution has potentially significant economic value, and is directly related to non-physical or abstract concepts of right to property. Typical examples are goodwill, trademarks, inventions, design etc. The legal regulation of these rights are severely fragmented, and has grown quite complex as international considerations grow ever more important.

Telecom and IT
Competition Law and Market Regulations

Due to a long history of regulation and public control, Telecom and Competition Law go hand in hand. Following in the wake of the international trend of telemarket de-regulation, this trend has only asserted itself more firmly. The Norwegian market is characterised by high demographic penetration with regard to modern communications technology with consumers, as well as the underlying technological infrastructure.

Content and Media
Freedom of Speech, Distribution of Content and Liability

Rulings on Human Rights from the court in Strasbourg have significant impact on national laws and regulations related to (amongst others) freedom of speech. These rulings have over time led to a silent change og paradigm, wherein freedom of speech is awarded a greater part in the legal landscape. Consequently, traditional values related to the balancing of freedom of speech and similer human rights are not necessarily correct after these rulings from Strasbourg, creating a demand for up to date legal insight into this area of law.

Editor and administrator: Lawyer Halvor Manshaus - with the Lawfirm Schjødt DA in Oslo.

News from ECJ

curia.europa.eu

In-depth Articles

jusnytt_cd_lock_drm Opphavsrett: Jailbreaking og omgåelse av DRM There are no translations available.DRM (Digital Rights Management - Digital Rettighetshåndtering) Implementeringen av Infosoc-direktivet i norsk re...
 
JusNytt_Betamax Betamax-saken: opphavsrettsthriller There are no translations available.Betamax-saken vakte stor oppmerksomhet på 80-tallet, og har hatt stor innflytelse på tolkningen og forståelsen ...
 
jusnytt_emd_3 Freedom of Speech: More or Less? Rulings from the Court of Human Rights in Strasbourg, the chief judicial body of the European Convention of Human Rights, have a very direct effect in...
 

Popular Material


Administrator and editor of the contents on this webpage is lawyer Halvor Manshaus from the Lawfirm Schjødt DA. If you would like to contribute with material or information that is relevant for the users of this site, you can make contact by using the form under "Contact" in the menu above. The point of JusNytt is to make available information and material that is otherwise hard to come by, both for legal professionals and others with an interest for these topics.

The use of text, images or other material from JusNytt without prior permission is not allowed.

The core topic areas for JusNytt are: Intellectual Property (Copyright, Patent and Trademark Law), Telecom and IT (Competition Law and Market Regulations) and Content and Media (Freedom of Speech, Media and Content Distribution & Liability). In addition, there is a section for Legal History with focus on Roman Law, with material centered around the period 500 A.D. (and the Code of Iustinianus: Corpus Iuris Civilis).